Rolf Michaelis. SS 500/600-asis parašiutininkų jėgerių batalionas. Iš vokiečių kalbos vertė Eugenija Tautkutė, Rimvydas Užukukis. – Vilnius: Briedis [2014]. – 168 p.: iliustr.

Leidykla „Briedis“ pristato naują serijos „II pasaulinis karas“ knygą „SS 500/600-asis parašiutininkų jėgerių batalionas“.

Kodėl nusprendėme ją pasiūlyti skaitytojams? 

Šios pirmosios išleistos Rolfo Michaelio knygos apie vokiečių parašiutininkų jėgerių SS 500/600-ąjį batalioną didelė dalis skiriama karo veiksmams mūsų šalies teritorijoje.

Skyriuje „Kovos Lietuvoje“ aprašomi mūšiai  prie Kauno, Raseinių, parašiutininkų  jėgerių dalyvavimas „Fester platz“ Vilniaus įgulos gelbėjimo operacijoje.

Autorius naudojosi archyvine medžiaga, sudarė įvairių operacijų, taip pat tų, kurios vyko  Lietuvoje, žemėlapių.

Pateikiamas ir tik nedaugeliui karo istorijos mėgėjų žinomas Vilniaus miesto įgulos gelbėjimo operacijos žemėlapis.

Leidėjai knygą paįvairino skaitytojui nematytais, po karo į JAV archyvą NARA patekusiais vokiečių kariuomenės žemėlapiais, kurie padeda susidaryti kovų, vykusių traukiantis vokiečių kariuomenei iš Vilniaus, tikrovišką vaizdą.

Aprašomos SS 500-ojo parašiutininkų jėgerių bataliono operacijos „Gegužės medis“ (Maibaum) Vengrijoje, „Žirgo šuolis“ (Rösselsprung) Jugoslavijoje mėginant sučiupti partizanų vadą Brozą Titą, Ardėnų puolamoji operacija  „Grifas“ (Greif) bei O. Skorcenio vaidmuo joje, kovos Reicho gynybos mūšiuose.

Pasakojama apie tai, kokie žmonės galėjo tapti parašiutininkais jėgeriais, apie parašiutininkų jėgerių treniruotes, pateikiama įdomių detalių iš parašiutininkų jėgerių gyvenimo.

Knygoje panaudotos 104 fotografijos, kuriose užfiksuota taip pat 500-ojo bataliono kovų Lietuvoje, Jugoslavijoje akimirkų. Viena iš įsimenančių iliustracijų yra ir istorijos klubo „Rytprūsiai“ parengtos inscenizacijos nuotrauka.